메뉴

전체기사

전체기사

종합뉴스

지역뉴스

오피니언

라이프

특집

사람/사람들

동정

인사

포토뉴스

의령군, 전통가옥 초가지붕 이엉 잇기 한창
양영석 기자   |   2023-12-06 [15:56]

▲ 의령군, 전통가옥 초가지붕 이엉 잇기 한창


[브레이크뉴스=양영석 기자] 의령군은 본격적인 겨울이 시작되기 전 지역 내 전통가옥인 화정면 상정리 조씨 고가에서 사라져 가는 초가지붕 이엉 잇기를 재현하고 있다.

 

군은 역사와 자연이 공존하는 매력있는 문화도시를 위해 지역 문화재를 대상으로 하는 정비사업에 몰두하고 있는 가운데 지난 1일부터 6일까지 화정면 소재 조씨 고가의 초가지붕을 새 단장에 힘썼다.

 

화정면 조씨?종가에서는 해마다 추수가 끝난 뒤 볏짚을 준비해 본격적인 겨울이 시작되기 전 초가지붕에 이엉 잇기 작업을 통해 새 옷을 갈아입히는 등 단장을 하고 있다.

 

조씨 고가는 창녕 조씨의 종가로 17세기에서부터 20세기에 걸쳐 지어졌다.

 

전형적인 부농 민가의 형태로 안채는 정면5칸, 측면 2칸의 3량 구조이고 지붕은 팔각지붕으로 되어 있으며 안채를 중심으로 튼 자형의 배치를 이루고 있다.

 

그 외에 사랑채·행랑채·곳간 및 디딜방앗간·가묘·별채·마굿간·대문간 등 9동의 건물이 있으며 지난 1993년 경남도 민속문화재로 제15호로 지정됐다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Uiryeong-gun, thatch-roofing of traditional houses in full swing

 

Before winter begins in earnest, Uiryeong-gun is recreating the disappearing thatch roofs at the Jo clan's old house in Sangjeong-ri, Hwajeong-myeon, a traditional house in the region.

 

The county is concentrating on a maintenance project targeting local cultural assets to create an attractive cultural city where history and nature coexist, and from the 1st to the 6th, it worked on refurbishing the thatched roof of the Cho clan's old house in Hwajeong-myeon.

 

Every year, the Jo clan and head family in Hwajeong-myeon prepare rice straw after the harvest and decorate the thatched roof before the start of winter by changing into new clothes by tying thatch together.

 

The Cho clan's old house is the head home of the Cho clan in Changnyeong and was built from the 17th century to the 20th century.

 

In the form of a typical rich peasant house, the main house is a three-car structure with 5 rooms on the front and 2 rooms on the side, the roof is an octagonal roof, and it is arranged in a curved shape with the main house at the center.

 

In addition, there are nine buildings, including a sarangchae, a haengnangchae, a storehouse, a treadmill, a family grave, an outbuilding, a stable, and a gate, and it was designated as Gyeongnam-do folk cultural property No. 15 in 1993.

URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전 맨위로 갱신

Copyright 브레이크뉴스 경남. All rights reserved.